千日の稽古を鍛とし万日の稽古を練とす

どこかで見たフレーズだったのですが、宮本武蔵だったんですね。
http://www.nda.ac.jp/ed/judo/page010.html
これ、「ひたすら修練を続けなさい」という意味なのかもしれないけど、なんとなく「千日」「万日」というところに区切りを感じてしまいまう。
毎日稽古を続けるとすると、千日は三年弱、万日は二十七年ちょっと。